This cute little dwarf hamster has a problem with an impacted pouch ~ hamsters store food in their cheek pouches on either side of their faces, and sometimes that food becomes stuck/impacted, and the little rodents cannot evacuate them on their own. A little anaesthetic and help from the vet will sort this out.
